Технологии открывают мир кино для незрячих

На кинопоказ пришли воспитанники коррекционной школы-интерната для детей с ограниченными возможностями по зрению и слуху, студенты медицинского колледжа и постоянные читатели библиотеки для незрячих города Якутска. Перед киносеансом зрители получили новогодние подарки от МегаФона – плееры с записями аудио спектаклей.

До недавнего времени современное кино было недосягаемо для инвалидов по зрению. Сейчас «смотреть» фильмы им помогает тифлокомментарий. Это технология закадрового описания видеоряда, составленное сценаристом и начитанное диктором. Тифлокомментарий составляется по определенным правилам и озвучивается в паузах между диалогами персонажей. Он точно передает все детали «картинки», до самых мельчайших нюансов, позволяя незрячим людям представить происходящее на экране.

«Для многих из нас просмотр фильма является обычным времяпрепровождением вечера или выходного дня, однако не каждый задумывается над тем, что есть люди, которые в силу своих особенностей по здоровью этого сделать не могут, — комментирует Александр Костерин, директор Якутского регионального отделения компании «МегаФон». – Благодаря проекту «Кино для незрячих и глухих», который компания реализует во многих регионах России, люди с нарушением зрения могут познакомиться с отечественными киноновинками. Кроме того, такие мероприятия призваны привлечь внимание людей без ограничений по здоровью к проблемам инвалидов».